heart attack grillの日本では通用しない酒、タバコ、屁理屈

heart attack grillは、ハンバーガー レストランの

日本で未成年の客に有害な、画像なんて考慮しませんよ

これがheart attack grill企業の作ったＨＰなのですから

日本の企業だったら、世論とか政治家に叩かれますね

さらにこんな屁理屈、翻訳文章があ

アメリカて、日本みたいに出る杭は打たれない

言ったもん、行動したもん勝ち、極端にいえば裁判に勝てばいい

そんな国だから、娯楽の趣向も冒険できるのですね

アメリカンドリ-ムですね

本当の看護婦ではない、て他の女性の制服の仕事の話までもちだすし

アメリカンジョ-クの世界だなあ

心臓発作グリル 看護婦は、本当の看護婦*ではありません

http://honyaku.yahoofs.jp/url_result?ctw_=sT,eCR-EJ,bT,hT,uaHR0cDovL3d3dy5oZWFydGF0dGFja2dyaWxsLmNvbS9ub3RfcmVhbF9udXJzZXMuaHRt,qlang=ja|for=0|sp=-5|fs=100%|fb=0|fi=0|fc=FF0000|db=T|eid=CR-EJ,

まあ翻訳に続きます

私は、あなたにHeart Attack
Grillがその待ちスタッフの制服のために、そのウェブサイト上で、そして、プロモーションの活動（例えばランジェリーの予定の販売）において使う「い
けない看護婦」イメージを取り出すよう訴えます。
Grillは、惑星で最も多くのsexually-fantasized-about仕事として、看護の位置を開拓しています。しかし、とても密接に絶え
ず強力な性的なイメージを看護の職業に結ぶことは、長年の固定観念を補強します —
働く看護婦が患者が性的に利用できるという想像考えにさえとって。それらの固定観念は活動していて潜在的看護婦（特に男性）を落胆させて、仕事場で性的暴
行を促進して、十分な資源に対する看護婦の要求を弱める軽蔑の一般的な空気に貢献します。それは、順番に、世界的な看護師不足（数千人を殺している公衆衛
生危機）を悪化させます。彼らの人気のイメージに反して、看護婦が命を救って、毎日忍耐強い結果を利用するために彼らの大学-レベル教育を使う非常に熟練
したプロであるので、不足はとても有害です。
グリル狂は、ちょうどウェブサイトで利用可能である「看護婦」の成人向けのイメージを見ません。彼らは、明らかに密接に、明らかに健康専門知識がない、魅
力的な、若い、半分服を着られた待ちスタッフ「看護婦」と交流します。我々は、あなたの顧客がおそらく、彼らが本当に看護婦でないということを知っている
と理解します。しかし、この種の激しい個人のインタラクションは、セクシーな性対象と看護の間で彼らの心で強い、長続きする関連を確立しそうです。あなた
とあなたの顧客は、それが全てちょうど大きい失敗である、そして、あなたには本当に看護に対する最大の敬意があると言うかもしれません。
しかし、全ての固定観念は、若干の影響を持ちます。たとえば、あなたは友人が彼が看護経歴について考えていると言うならば、Grillにしばしば行く男の
うちの1人が何を言うだろうと思いますか？今日さえ、10%足らずの看護婦は、男性です。これは、女性看護婦と、まあ、女性ＦＢＩ捜査官の性的なイメージ
の違いです。それが、そのエージェントが頭の悪い女中と女であるという考えのため、大部分で、ほとんど人々が本当に尊重しない強烈に大変な精神的で身体的
な仕事をするので、ＦＢＩは危機にありません。看護はそうです。 それが当然で、よくて、いけないそのいけない看護婦の制服を直すならば、Heart
Attack
Grillが多分ちょうど同様にすることができるだろうように私には思われます。私は顧客がいなければならない理由が「看護婦」によって彼らの「心臓発
作」食物を出さなかったのを見ることができます。そのとき、Grillはそれだけの他の健康管理用具を持っています。たとえ「看護婦」が若干のプロモー
ションの価値を持ったとしても、それはそのようなイメージが重大な不足のときに看護職業に与える損害に匹敵することができませんでした。
私の懸念を考慮してくれてありがとう